18:53 

Yamapi - "LOVE SONG" lyrics

Naniwa
Слова и музыка – ЯмаПи

Yamapi - "LOVE SONG" lyrics
Itsumade mo issho ni iyou ne tte
Futari shikai atta kedo
Futari no shiawase na jikan wa
Toki wo kizamu no wo yameta
Ima machigai ni kizuite mo
Boku no ayamachi wa kesu koto ga dekinai
Kimi no koto omou to itoshisa de
Mune ga itai yo
Itsuka moshimo mata guuzen dokoka de aetara
Yari naoseru no nara
Tatoe nani ga okitatte
Hanashitari wa shinai
Kitto kimi yori mo ii hito nante mou inai
Ima yatto kizuita
Dakara mou ichido boku no
Soba ni ite kurenai ka...
Me ga sametara futo hidari wo mitemo
Kimi ga iru wake nante nai yo ne
Kimi no nukumori nokoru kono heya ni
Irarezuni machi eto aruku
Taekirenu kodoku no naka de
Mou kimi no koto shika kangaerarenai
Mou ichido dake boku no hontou no kimochi tsutaetai yo
Dakara moshimo mata guuzen dokoka de aetara
Boku wa kimi ni iu yo
"Jibun kate de gomen ne
Kimi ga inakya dame dayo" to
Aenai jikan ni kuzureta ai no bun dake
Kitsuku dakishimeru kara
Konna wagamama na boku wo
Yurushite kurenai ka...
Aenai jikan ni kuzureta ai no bun dake
Kitsuku dakishimeru kara
Tatoe nani ga okitatte
Hanashitari wa shinai
Kitto kimi yori mo ii hito nante mou inai
Ima yatto kizuita
Dakara mou ichido boku no
Soba in ite kurenai ka...
Soshite itsu no hi ka kimi to
Eien no ai no chikai wo

Песня о любви

«Давай всегда будем вместе» -
Так мы вдвоём заявляли.
Но наше счастливое время
Закончилось, оставшись в прошлом.

Сейчас я понимаю, что мы оба были не правы,
Но не могу избавиться от чувства вины.
Мысли о тебе и твоей любви
Причиняют моему сердцу боль.

Если однажды, случайно, я тебя где-нибудь встречу,
Если мы сможем примириться,
То не важно, что будет дальше,
Но я не позволю тебе уйти.

Я уверен, для меня нет лучшей девушки, чем ты,
Я наконец-то это осознал.
Поэтому, сможешь ли ты
Быть моей ещё раз?

Когда я открываю глаза, я с нежностью смотрю налево,
Но понимаю, ты не можешь быть здесь.
Твоё тепло ещё остаётся в этой комнате,
Поэтому я не могу здесь находиться и иду в город.

В одиночестве, которое я не могу выносить,
Я, кажется, думаю только о тебе.
Я бы хотел ещё раз рассказать тебе о моих настоящих чувствах.

Если однажды, случайно, я тебя где-нибудь встречу,
Я скажу тебе:
«Прости, что был таким эгоистичным,
Ты нужна мне рядом».

Вся любовь, которая разрушилась, из-за того, что мы не встретились,
Только её я сейчас чувствую.
Надеюсь, ты сможешь
Простить меня за мой эгоизм?

Вся любовь, которая разрушилась, из-за того, что мы не встретились,
Только её я сейчас чувствую.
И не важно, что будет дальше,
Я не позволю тебе уйти.

Я уверен, для меня нет лучшей девушки, чем ты,
Я наконец-то это осознал.
Поэтому, сможешь ли ты
Быть моей ещё раз?

И я уверен, что однажды
Я признаюсь тебе в моей вечной любви.

@темы: Переводы песен, Ямашита Томохиса

URL
Комментарии
2009-01-11 в 19:00 

Now you feel like number one Shining bright for everyone Living out your fantasy, the Brightest star for all to see..Уню-Ни!!!^__^
Я даже включила специально эту песенку,чтобы с переводом послушать=))

2009-01-12 в 07:38 

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
DarkNasya и как? Проняло?

2009-01-12 в 08:34 

Now you feel like number one Shining bright for everyone Living out your fantasy, the Brightest star for all to see..Уню-Ни!!!^__^
Alwyn Ага...приятно-любить песню и знать перевод=)
Спасибо.

   

Прекрасная песня

главная