Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:53 

Yamapi - "LOVE SONG" lyrics

Naniwa
Слова и музыка – ЯмаПи

Yamapi - "LOVE SONG" lyrics
читать дальше

Песня о любви

«Давай всегда будем вместе» -
Так мы вдвоём заявляли.
Но наше счастливое время
Закончилось, оставшись в прошлом.

Сейчас я понимаю, что мы оба были не правы,
Но не могу избавиться от чувства вины.
Мысли о тебе и твоей любви
Причиняют моему сердцу боль.

Если однажды, случайно, я тебя где-нибудь встречу,
Если мы сможем примириться,
То не важно, что будет дальше,
Но я не позволю тебе уйти.

Я уверен, для меня нет лучшей девушки, чем ты,
Я наконец-то это осознал.
Поэтому, сможешь ли ты
Быть моей ещё раз?

Когда я открываю глаза, я с нежностью смотрю налево,
Но понимаю, ты не можешь быть здесь.
Твоё тепло ещё остаётся в этой комнате,
Поэтому я не могу здесь находиться и иду в город.

В одиночестве, которое я не могу выносить,
Я, кажется, думаю только о тебе.
Я бы хотел ещё раз рассказать тебе о моих настоящих чувствах.

Если однажды, случайно, я тебя где-нибудь встречу,
Я скажу тебе:
«Прости, что был таким эгоистичным,
Ты нужна мне рядом».

Вся любовь, которая разрушилась, из-за того, что мы не встретились,
Только её я сейчас чувствую.
Надеюсь, ты сможешь
Простить меня за мой эгоизм?

Вся любовь, которая разрушилась, из-за того, что мы не встретились,
Только её я сейчас чувствую.
И не важно, что будет дальше,
Я не позволю тебе уйти.

Я уверен, для меня нет лучшей девушки, чем ты,
Я наконец-то это осознал.
Поэтому, сможешь ли ты
Быть моей ещё раз?

И я уверен, что однажды
Я признаюсь тебе в моей вечной любви.

@темы: Переводы песен, Ямашита Томохиса

URL
Комментарии
2009-01-11 в 19:00 

Now you feel like number one Shining bright for everyone Living out your fantasy, the Brightest star for all to see..Уню-Ни!!!^__^
Я даже включила специально эту песенку,чтобы с переводом послушать=))

2009-01-12 в 07:38 

Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
DarkNasya и как? Проняло?

2009-01-12 в 08:34 

Now you feel like number one Shining bright for everyone Living out your fantasy, the Brightest star for all to see..Уню-Ни!!!^__^
Alwyn Ага...приятно-любить песню и знать перевод=)
Спасибо.

   

Прекрасная песня

главная